Interpret mouse movements and arrow keys before passing to modes, and give them a `CURSOR_MOVE` reason.