[CI] Update the "orgoro/coverage" GH Action

Author: olivierphi

.github/workflows/test-suite.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         # --cov-fail-under=60 --> we'll actually do that with the "Report coverage" step
       - name: "Report coverage"
         # @link https://github.com/orgoro/coverage
-        uses: "orgoro/coverage@v3.1"
+        uses: "orgoro/coverage@v3.2"
         continue-on-error: true
         with:
           coverageFile: coverage.xml