HDF5 updates for comparison

Period re-runs of (a smaller version of) the benchmark would be useful to compare how the libraries are changing. Release notes and new implementations that should be tested can be listed below.

* https://www.hdfgroup.org/2022/03/parallel-compression-improvements-in-hdf5-1-13-1/