See image.sc [Importing metadata in insight](https://forum.image.sc/t/importing-metadata-in-insight/113668/6).
Apparently if only the companion is imported everything is fine. But if the directory with the companions and tifs is imported, then all files are treated as individual images.
Have to test with CLI import to check if that's really an issue in Insight importer or on the Bioformats side.