[bug]: Duplicate locale vi and vi_VN

[tachibana-shin]

We do not need to maintain the same two translations

[boypt]

but the KOReader's language menu offer Tiếng Việt (code vi) and Viet Nam (code vi_VN ).

the translation is all script generated, another alias wont hurt much