Update pre-commit versions (#705)

Author: mauvilsa

.pre-commit-config.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ repos:
   - id: black
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.9.9
+  rev: v0.11.5
   hooks:
   - id: ruff
     args: ["--fix"]
@@ -42,7 +42,7 @@ repos:
   - id: yesqa
 
 - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-  rev: v1.30.1
+  rev: v1.31.1
   hooks:
   - id: typos
     args: []