Allow several edge types in the mapping

[jdreo]

The mapping configuration only create once Edges classes, and then only allow a single source/target type.

We should allow several types, at least a list of types, or possibly load the ontology and manage the ancestors.

[mbaric758]

Should be implemented similarly as done for evidence levels branching into multiple subtypes.