Bump the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 3 updates

Bumps the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 3 updates: [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi), [docutils](https://github.com/rtfd/recommonmark) and [furo](https://github.com/pradyunsg/furo).


Updates `certifi` from 2025.6.15 to 2025.7.14
- [Commits](certifi/python-certifi@2025.06.15...2025.07.14)

Updates `docutils` from 0.21.2 to 0.22
- [Changelog](https://github.com/readthedocs/recommonmark/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rtfd/recommonmark/commits)

Updates `furo` from 2024.8.6 to 2025.7.19
- [Release notes](https://github.com/pradyunsg/furo/releases)
- [Changelog](https://github.com/pradyunsg/furo/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pradyunsg/furo@2024.08.06...2025.07.19)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2025.7.14
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: llvm-docs-requirements
- dependency-name: docutils
  dependency-version: '0.22'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: llvm-docs-requirements
- dependency-name: furo
  dependency-version: 2025.7.19
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: llvm-docs-requirements
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

llvm/docs/requirements-hashed.txt

@@ -16,9 +16,9 @@ beautifulsoup4==4.13.4 \
     --hash=sha256:9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b \
     --hash=sha256:dbb3c4e1ceae6aefebdaf2423247260cd062430a410e38c66f2baa50a8437195
     # via furo
-certifi==2025.6.15 \
-    --hash=sha256:2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057 \
-    --hash=sha256:d747aa5a8b9bbbb1bb8c22bb13e22bd1f18e9796defa16bab421f7f7a317323b
+certifi==2025.7.14 \
+    --hash=sha256:6b31f564a415d79ee77df69d757bb49a5bb53bd9f756cbbe24394ffd6fc1f4b2 \
+    --hash=sha256:8ea99dbdfaaf2ba2f9bac77b9249ef62ec5218e7c2b2e903378ed5fccf765995
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:005fa3432484527f9732ebd315da8da8001593e2cf46a3d817669f062c3d9ed4 \
@@ -118,17 +118,17 @@ commonmark==0.9.1 \
     --hash=sha256:452f9dc859be7f06631ddcb328b6919c67984aca654e5fefb3914d54691aed60 \
     --hash=sha256:da2f38c92590f83de410ba1a3cbceafbc74fee9def35f9251ba9a971d6d66fd9
     # via recommonmark
-docutils==0.21.2 \
-    --hash=sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f \
-    --hash=sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
+docutils==0.22 \
+    --hash=sha256:4ed966a0e96a0477d852f7af31bdcb3adc049fbb35ccba358c2ea8a03287615e \
+    --hash=sha256:ba9d57750e92331ebe7c08a1bbf7a7f8143b86c476acd51528b042216a6aad0f
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   myst-parser
     #   recommonmark
     #   sphinx
-furo==2024.8.6 \
-    --hash=sha256:6cd97c58b47813d3619e63e9081169880fbe331f0ca883c871ff1f3f11814f5c \
-    --hash=sha256:b63e4cee8abfc3136d3bc03a3d45a76a850bada4d6374d24c1716b0e01394a01
+furo==2025.7.19 \
+    --hash=sha256:4164b2cafcf4023a59bb3c594e935e2516f6b9d35e9a5ea83d8f6b43808fe91f \
+    --hash=sha256:bdea869822dfd2b494ea84c0973937e35d1575af088b6721a29c7f7878adc9e3
     # via -r requirements.txt
 idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \

llvm/docs/requirements.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 sphinx==8.1.3
-docutils==0.21.2
+docutils==0.22
 sphinx-markdown-tables==0.0.17
 recommonmark==0.7.1
 sphinx-automodapi==0.20.0
 sphinx-bootstrap-theme==0.8.1
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
 sphinx-reredirects==0.1.6
-furo==2024.8.6
+furo==2025.7.19
 myst-parser==4.0.0