diff --git a/third_party/requirements.txt b/third_party/requirements.txt
index 4b8244b3aa..dc7dbd7e68 100644
--- a/third_party/requirements.txt
+++ b/third_party/requirements.txt
@@ -12,8 +12,8 @@ sphinxcontrib_devhelp==2.0.0
 sphinxcontrib_htmlhelp==2.1.0
 sphinxcontrib_serializinghtml==2.0.0
 sphinxcontrib_qthelp==2.0.0
-breathe==4.35.0
-sphinx==8.1.3
+breathe==4.36.0
+sphinx==8.2.1
 sphinx_book_theme==1.1.3
 # Spelling check in documentation
 pyenchant==3.2.2