Use LOG_FATAL() in case of critical errors

[ldorau]

Description

Use LOG_FATAL() in case of critical errors.

Ref: #1095

Checklist

• Code compiles without errors locally
• All tests pass locally
• CI workflows execute properly

[KFilipek]

I think that there should be no value left instead of no left value, but never mind.
I've restarted workflows due to a connection issue. LGTM.

[ldorau]

I think that there should be no value left instead of no left value, but never mind.

No, it should be no the left one value - this is the right meaning :-)))