Investigate state overrides correctness on `eth_call`

[m-Peter]

As described in Geth v1.14.8:

eth_call storage overrides now work as originally intended: if a storage replacement object is specified in the call, previous storage values of the account are cleared. (ethereum/go-ethereum#30185)