|
1 | 1 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
2 | | -<html lang="ja"> |
| 2 | +<html lang="en"> |
3 | 3 | <head> |
4 | 4 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
5 | | - <meta http-equiv="Content-Language" content="ja"> |
| 5 | + <meta http-equiv="Content-Language" content="en"> |
6 | 6 | <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> |
7 | 7 | <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> |
8 | 8 | <meta name="author" content="OpenHSP3 Project"> |
9 | 9 | <meta name="keywords" content="HSP,HSP3,HotSoupProcessor,HSP3Dish,FAQ"> |
10 | | -<meta name = "description" content = "Frequently Asked Questions and Answers on the HSPTV Bulletin Board"> |
| 10 | + <meta name="description" content="Frequently asked questions and answers on the HSPTV bulletin board"> |
11 | 11 | <link href="../main.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"> |
12 | 12 | <style type="text/css"><!-- |
13 | 13 | ul { |
|
18 | 18 | <title>HSP3 FAQ</title> |
19 | 19 | </head> |
20 | 20 | <!-- |
21 | | -By answering frequently asked questions to BBS in advance, we aim to improve user convenience. |
22 | | -Basically, it will be a collection of links to the commentary. |
| 21 | + This aims to improve user convenience by answering frequently asked questions on the BBS in advance. |
| 22 | + Basically, it will be a collection of links to explanation sections. |
23 | 23 | --> |
24 | 24 | <body> |
25 | 25 | <div id="CONTAINER"> |
26 | | -<!-Header-> |
| 26 | + <!-- Header --> |
27 | 27 | <p id="COPY">HSP : Hot Soup Processor ver3.6 / onion software 1997-2021(c)</p> |
28 | 28 | <img src="hsp3ttl.jpg" alt="title" width="640" height="200"> |
29 | 29 | <h1>HSP3 Frequently Asked Questions</h1> |
30 | 30 | <p> |
31 | | -This page will be useful for frequently asked questions and many beginners among the questions asked on the HSPTV! Bulletin Board. |
32 | | -It is a collection of questions and a list. Please use it together with the manual search and the help browser search. |
33 | | -See also HSPWiKi's <a href="http://quasiquote.org/hspwiki/HSP%e3%81%aeFAQ"> HSP FAQ </a>". |
| 31 | + This page is a list of frequently asked questions and questions that are considered useful for many beginners |
| 32 | + from the questions posted on the HSPTV! bulletin board. Please use it in conjunction with manual searches and help browser searches. |
| 33 | + Also, please refer to "<a href="http://quasiquote.org/hspwiki/HSP%e3%81%aeFAQ">HSP FAQ</a>" on HSPWiKi. |
34 | 34 | </p> |
35 | 35 |
|
36 | | -<!-Table of Contents-> |
| 36 | + <!-- Table of Contents --> |
37 | 37 | <ol> |
38 | | -<li> <a href="#ERROR_ON_RUNNING"> Problems during program execution </a> </li> |
39 | | -<li> <a href="#RELEASE"> Regarding the release of the created program </a> </li> |
40 | | -<li> <a href="#OTHER"> Other </a> </li> |
| 38 | + <li><a href="#ERROR_ON_RUNNING">Problems During Program Execution</a></li> |
| 39 | + <li><a href="#RELEASE">Regarding the Release of Created Programs</a></li> |
| 40 | + <li><a href="#OTHER">Other</a></li> |
41 | 41 | </ol> |
42 | 42 |
|
43 | | -<!-Body-> |
44 | | -<h2 id = "ERROR_ON_RUNNING"> Problems during program execution </h2> |
| 43 | + <!-- Main Content --> |
| 44 | + <h2 id="ERROR_ON_RUNNING">Problems During Program Execution</h2> |
45 | 45 | <dl> |
46 | | -<dt> I get an unknown error </dt> |
47 | | -The <dd> <p> error code tells you the cause of the error. The location of the error can also be inferred from the line number. </p> |
| 46 | + <dt>An unknown error occurs</dt> |
| 47 | + <dd><p>The error code reveals the cause of the error. The location of the error can also be estimated from the line number.</p> |
48 | 48 | <ul> |
49 | | -<li>-> <a href="error.htm"> Error message </a> </li> |
50 | | -<li>-> <a href="http://quasiquote.org/hspwiki/HSP3%e3%81%aeFAQ%3a%e3%82%a8%e3%83%a9%e3%83%bc%e3% 83% a1% e3% 83% 83% e3% 82% bb% e3% 83% bc% e3% 82% b8% e3% 81% ae% e6% 84% 8f% e5% 91% b3% e3% 81% a8% e5% af% be% e5% 87% a6% e6% b3% 95% e3% 81% 8c% e5% 88% 86% e3% 81% 8b% e3% 82% 89% e3% 81% aa% e3% 81% 84 "> HSP3 FAQ: I don't understand the meaning of the error message and what to do about it (HSPWiki) </a> </li> |
| 49 | + <li>→<a href="error.htm">Error Messages</a></li> |
| 50 | + <li>→<a href="http://quasiquote.org/hspwiki/HSP3%e3%81%aeFAQ%3a%e3%82%a8%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%83%a1%e3%83%83%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e5%af%be%e5%87%a6%e6%b3%95%e3%81%8c%e5%88%86%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84">HSP3 FAQ: I don't understand the meaning and countermeasures for error messages (HSPWiki)</a></li> |
51 | 51 | </ul></dd> |
52 | 52 |
|
53 | | -<dt> There is no problem when started from the script editor, but an internal error occurs when using the application </dt> |
| 53 | + <dt>There are no problems when launched from the script editor, but an internal error occurs when it is made into an application</dt> |
54 | 54 | <dd> |
55 | | -<p> Copy the DLL or image file to the same directory as the created application. </p> |
56 | | -<ul> <li>-> <a href="hspprog.htm#HSPEX_PLUGIN"> HSP Extension Plug-in Module </a> </li> </ul> |
| 55 | + <p>Copy the DLL and image files to the same directory as the created application.</p> |
| 56 | + <ul><li>→<a href="hspprog.htm#HSPEX_PLUGIN">HSP Extended Plug-ins/Modules</a></li></ul> |
57 | 57 | </dd> |
58 | 58 |
|
59 | | -<dt> The script on the website doesn't work </dt> |
| 59 | + <dt>The script posted on the website doesn't work</dt> |
60 | 60 | <dd><p> |
61 | | -You may need to modify the script for HSP2 when running it on HSP3. |
62 | | -Similarly, you may need to modify the script for HSP3 when running it on HSP2. |
63 | | -Check the version of the script on the website that works. |
| 61 | + Modifications may be required when running a script for HSP2 with HSP3. |
| 62 | + Similarly, modifications may be required when running a script for HSP3 with HSP2. |
| 63 | + Check the version that the script posted on the website works with. |
64 | 64 | </p></dd> |
65 | 65 | </dl> |
66 | 66 |
|
67 | | -<h2 id = "RELEASE"> Regarding the release of the created program </h2> |
| 67 | + <h2 id="RELEASE">Regarding the Release of Created Programs</h2> |
68 | 68 | <dl> |
69 | | -Can I rewrite the <dt> icon? </dt> |
| 69 | + <dt>Can I rewrite the icon?</dt> |
70 | 70 | <dd> |
71 | | -<p> Yes, it is possible. </p> |
72 | | -<ul> <li>-> <a href="hspprog.htm#ICONINS"> Rewrite the icon of the executable file </a> </li> </ul> |
| 71 | + <p>Yes, it is possible.</p> |
| 72 | + <ul><li>→<a href="hspprog.htm#ICONINS">Rewriting Executable File Icons</a></li></ul> |
73 | 73 | </dd> |
74 | | -Is it okay to distribute the <dt> DLL with my own program? </dt> |
75 | | -Read the <dd> <p> DLL documentation and follow the instructions. </p> </dd> |
| 74 | + <dt>Can I distribute the DLL with my own program?</dt> |
| 75 | + <dd><p>Read the DLL's instruction manual and follow the instructions.</p></dd> |
76 | 76 | </dl> |
77 | 77 |
|
78 | | -<h2 id = "OTHER"> Other </h2> |
| 78 | + <h2 id="OTHER">Other</h2> |
79 | 79 | <dl> |
80 | | -<dt> The screen flickers </dt> |
| 80 | + <dt>The screen flickers</dt> |
81 | 81 | <dd> |
82 | | -Try using the <p> redraw instruction. At this time, do not use the cls command to clear the screen. </p> |
83 | | -<ul> <li>-> <a href="hspprog.htm#SCR_AND_WND"> Screens and windows </a> </li> </ul> |
| 82 | + <p>Try using the redraw command. At this time, do not use the cls command to clear the screen.</p> |
| 83 | + <ul><li>→<a href="hspprog.htm#SCR_AND_WND">Screen and Window</a></li></ul> |
84 | 84 | </dd> |
85 | | -<dt> It may not be recognized if you press multiple keys on the keyboard at the same time </dt> |
86 | | -<dd> <p> Most keyboards have keys that can be recognized at the same time. This is an unavoidable problem from software. </p> </dd> |
| 85 | + <dt>Sometimes, when pressing multiple keys on the keyboard at the same time, they are not recognized.</dt> |
| 86 | + <dd><p>Most keyboards can only recognize a limited number of keys at the same time. This is a problem that cannot be avoided by software.</p></dd> |
87 | 87 | </dl> |
88 | 88 |
|
89 | | -<!-Footer-> |
| 89 | + <!-- Footer --> |
90 | 90 | <ul id="FOOTER"> |
91 | | -<li> <a href="#CONTAINER"> Return to top of this page </a> </li> |
92 | | -<li> <a href="../index.htm"> Return to list of documents </a> </li> |
| 91 | + <li><a href="#CONTAINER">Return to the top of this page</a></li> |
| 92 | + <li><a href="../index.htm">Return to the list of documents</a></li> |
93 | 93 | <li><a href="https://hsp.tv/">Go to HSPTV page</a></li> |
94 | 94 | </ul> |
95 | 95 | <a href="https://www.onionsoft.net/hsp/"> |
|
0 commit comments