Mason/cli docs organization

[masnwilliams]

Description

Please provide an explanation of the changes you've made:

[Describe what this PR does and why]

Implementation Checklist

• If updating our sample apps, update the info in our Quickstart
• If updating our CLI, update the info in our CLI

Testing

• mintlify dev works (see installation here)

Docs

• Link to a PR in our docs repo documenting your change (if applicable)

Visual Proof

Please provide a screenshot or video demonstrating that your changes work locally:

[Drag and drop your screenshot/video here or use the following format:]
[]

Related Issue

Fixes [Github issue link]

[If this corresponds to a fix from another Kernel OSS repo, include this:]

Fixes [Link to other repo]

[Replace with actual issue link, e.g., Fixes https://github.com/username/repo/issues/123]

Additional Notes

[Any additional context, concerns, or notes for reviewers]

---

TL;DR

Reorganized the CLI documentation, splitting the single reference page into multiple, command-specific pages for better navigation and clarity.

Why we made these changes

The existing CLI documentation was a single, long page, making it difficult for users to quickly find information about specific commands. This restructuring improves the developer experience by organizing commands into logical groups, making the documentation easier to read and reference.

What changed?

• Decomposed the monolithic reference/cli.mdx into smaller, more focused pages.
• Created new pages for each command group under reference/cli/:
  • apps.mdx
  • auth.mdx
  • browsers.mdx
• Converted the main reference/cli.mdx into a landing page that links to the new documentation sections.
• Restructured the reference/mcp-server.mdx documentation for better clarity.
• Updated docs.json to reflect the new documentation hierarchy in the side navigation.

^{Description generated by Mesa. Update settings}

[mesa-dot-dev]

Performed full review of 27fdd58...c62a172

^{6 files reviewed | 0 comments | Review on Mesa | Edit Reviewer Settings}

[dprevoznik]

LGTM. Thanks for the edits on Claude section of MCP server page.