Add support for user provisioned signing

According to the specification, a user should be able to sign with their own key. This is what is called "user provisioned signing" compared to "manufacturer provisioned signing".
When setting the private key and certificate chain, one input parameter is a flag to inform the library whether this is a user provisioned key or not. Today, an error return code is produced if user provisioned is set.