chore: add collaborators by default with triage permission to all org repos (#69)

<!-- markdownlint-disable MD041 -->
#### What this PR does / why we need it

We are missing collaborators assignments with triage permission for the
suborg

#### Which issue(s) this PR fixes
<!--
Usage: `Fixes #<issue number>`, or `Fixes (paste link of issue)`.
-->

Signed-off-by: Jakob Möller <[email protected]>

Author: jakobmoellerdev

safe-settings/suborgs/ocm.yml

@@ -266,7 +266,9 @@ teams:
   permission: maintain
 - name: Admins
   permission: admin
+- name: Collaborators
+  permission: triage
 
 # Branch protection rules
 # See https://docs.github.com/en/rest/branches/branch-protection?apiVersion=2022-11-28#update-branch-protection for available options
-branches: []
+branches: []