chore(deps): bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [yokawasa/action-setup-kube-tools](https://github.com/yokawasa/action-setup-kube-tools).


Updates `github/codeql-action` from 3.30.2 to 3.30.3
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@d3678e2...192325c)

Updates `yokawasa/action-setup-kube-tools` from 0.11.2 to 0.11.3
- [Release notes](https://github.com/yokawasa/action-setup-kube-tools/releases)
- [Commits](yokawasa/action-setup-kube-tools@9e25a42...8249217)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.30.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
- dependency-name: yokawasa/action-setup-kube-tools
  dependency-version: 0.11.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@d3678e237b9c32a6c9bffb3315c335f976f3549f
+      uses: github/codeql-action/init@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
@@ -80,6 +80,6 @@ jobs:
         # queries: security-extended,security-and-quality
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@d3678e237b9c32a6c9bffb3315c335f976f3549f
+      uses: github/codeql-action/analyze@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         uses: helm/kind-action@a1b0e391336a6ee6713a0583f8c6240d70863de3
         with:
           install_only: true
-      - uses: yokawasa/action-setup-kube-tools@9e25a4277af127b60011c95b6ed2da7e3b3613b1
+      - uses: yokawasa/action-setup-kube-tools@8249217d23f5ccc53a92b1a2b1f6797f6bc0947a
         with:
           kustomize: '5.0.1'
           tilt: '0.32.2'