chore: upgrade tinygo for test suite

Author: fabianburth

.github/workflows/tests.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           go-version-file: '${{ github.workspace }}/go.mod'
       - uses: acifani/setup-tinygo@b2ba42b249c7d3efdfe94166ec0f48b3191404f7
         with:
-          tinygo-version: '0.31.2'
+          tinygo-version: '0.37.0'
       - name: Restore Go cache
         uses: actions/cache@0c907a75c2c80ebcb7f088228285e798b750cf8f
         with: