chore: add release notes for v0.12.0 (#171)

<!-- markdownlint-disable MD041 -->
#### What this PR does / why we need it

#### Which issue(s) this PR fixes
<!--
Usage: `Fixes #<issue number>`, or `Fixes (paste link of issue)`.
-->

Signed-off-by: Gergely Brautigam <[email protected]>

Author: Skarlso

docs/release_notes/v0.12.0.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Release 0.12.0
+
+- feat: upgrade dump logs to take more information and a proper label selector (#170)
+- fix: update flux apply and tests to ensure updates fail if broken (#169)
+- chore(deps): bump github.com/docker/docker from 28.2.2+incompatible to 28.3.3+incompatible in the go\_modules group (#165)
+- chore(deps): bump the go group with 4 updates (#164)
+- chore(deps): bump the go group with 7 updates (#163)
+- chore(deps): bump the go group across 1 directory with 8 updates (#162)
+- chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.18.2 to 3.18.4 in the go\_modules group (#160)
+- chore(deps): bump github.com/go-viper/mapstructure/v2 from 2.2.1 to 2.3.0 in the go\_modules group (#157)
+- chore(deps): bump the go group with 6 updates (#158)
+- chore(deps): bump the go group with 7 updates (#156)
+- chore(deps): bump the go group with 6 updates (#155)
+- chore(deps): bump the go group with 2 updates (#154)
+- chore(deps): bump the go group with 7 updates (#153)
+- chore(deps): bump the go group with 4 updates (#152)
+- chore(deps): bump the go group with 7 updates (#151)