chore(deps): bump the go group across 1 directory with 19 updates (#1683)

<!-- markdownlint-disable MD041 -->
#### What this PR does / why we need it

#### Which issue(s) this PR is related to
Supersedes #1681

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Frederic Wilhelm <frederic.wilhelm@sap.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: frewilhelm

api/utils/subst/subst.go

@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	mlog "github.com/mandelsoft/logging"
 	"github.com/mandelsoft/vfs/pkg/vfs"
 	"github.com/mikefarah/yq/v4/pkg/yqlib"
-	"go.yaml.in/yaml/v3"
+	"go.yaml.in/yaml/v4"
 	glog "gopkg.in/op/go-logging.v1"
 
 	"ocm.software/ocm/api/utils"

go.mod

@@ -9,11 +9,11 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.6
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.17
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.21
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.20.4
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.51.2
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.90.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.20
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.24
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.20.7
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.52.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.90.2
 	github.com/chainguard-dev/git-urls v1.0.2
 	github.com/cloudflare/cfssl v1.6.5
 	github.com/containerd/containerd v1.7.29
@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/containers/image/v5 v5.36.2
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/cli v29.0.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.0.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/drone/envsubst v1.0.3
 	github.com/fluxcd/cli-utils v0.36.0-flux.15
@@ -32,8 +32,8 @@ require (
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.3
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.1
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.25.0
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.3
 	github.com/go-test/deep v1.1.1
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/golang/mock v1.7.0-rc.1
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/mandelsoft/spiff v1.7.0-beta-7
 	github.com/mandelsoft/vfs v0.4.4
 	github.com/marstr/guid v1.1.0
-	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.48.1
+	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.48.2
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0
 	github.com/mittwald/go-helm-client v0.12.18
 	github.com/moby/locker v1.0.1
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1
 	github.com/sigstore/cosign/v2 v2.6.1
-	github.com/sigstore/rekor v1.4.2
+	github.com/sigstore/rekor v1.4.3
 	github.com/sigstore/sigstore v1.9.6-0.20250729224751-181c5d3339b3
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
@@ -72,20 +72,20 @@ require (
 	github.com/tonglil/buflogr v1.1.1
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.15
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616
-	golang.org/x/net v0.46.0
-	golang.org/x/oauth2 v0.32.0
-	golang.org/x/text v0.30.0
+	golang.org/x/net v0.47.0
+	golang.org/x/oauth2 v0.33.0
+	golang.org/x/text v0.31.0
 	gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.19.0
-	k8s.io/api v0.34.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
-	k8s.io/apimachinery v0.34.1
-	k8s.io/cli-runtime v0.34.1
-	k8s.io/client-go v0.34.1
+	helm.sh/helm/v3 v3.19.2
+	k8s.io/api v0.34.2
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
+	k8s.io/apimachinery v0.34.2
+	k8s.io/cli-runtime v0.34.2
+	k8s.io/client-go v0.34.2
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
@@ -171,9 +171,9 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.13 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.39.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.7 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.40.2 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.23.2 // indirect
 	github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login v0.10.1 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
@@ -260,13 +260,13 @@ require (
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.24.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.23.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/runtime v0.29.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.22.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.23.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/runtime v0.29.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.1 // indirect
@@ -276,9 +276,9 @@ require (
 	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/validate v0.25.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/validate v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcopy v1.1.0 // indirect
@@ -385,7 +385,6 @@ require (
 	github.com/miekg/pkcs11 v1.1.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
-	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
@@ -522,13 +521,14 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8 // indirect
-	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.255.0 // indirect
@@ -543,8 +543,8 @@ require (
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.34.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.34.2 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.34.1 // indirect