fix(deps): Fix dependency bump by updating another deprecated dependency (#1856)

<!-- markdownlint-disable MD041 -->
#### What this PR does / why we need it

Supersedes failing #1855


#### Which issue(s) this PR is related to

Fixes #1855

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Frederic Wilhelm <frederic.wilhelm@sap.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: frewilhelm

go.mod

@@ -8,12 +8,12 @@ require (
 	github.com/InfiniteLoopSpace/go_S-MIME v0.0.0-20181221134359-3f58f9a4b2b6
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.2
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.10
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.10
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/transfermanager v0.1.6
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.55.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.96.2
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.3
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.11
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.11
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/transfermanager v0.1.8
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.55.4
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.96.4
 	github.com/chainguard-dev/git-urls v1.0.2
 	github.com/cloudflare/cfssl v1.6.5
 	github.com/containerd/containerd v1.7.30
@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/containers/image/v5 v5.36.2
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/cli v29.2.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/drone/envsubst v1.0.3
 	github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.2-flux.1
@@ -32,8 +32,8 @@ require (
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.8.0
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.17.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.25.0
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.4
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.26.0
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.5
 	github.com/go-test/deep v1.1.1
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/golang/mock v1.7.0-rc.1
@@ -50,8 +50,8 @@ require (
 	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.48.1
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0
 	github.com/moby/locker v1.0.1
-	github.com/moby/moby/api v1.53.0
-	github.com/moby/moby/client v0.2.2
+	github.com/moby/moby/api v1.54.0
+	github.com/moby/moby/client v0.3.0
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
@@ -89,7 +89,7 @@ require (
 	k8s.io/cli-runtime v0.35.2
 	k8s.io/client-go v0.35.2
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -150,22 +150,22 @@ require (
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/ashanbrown/forbidigo/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/ashanbrown/makezero/v2 v2.0.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.20 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecrpublic v1.38.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.7 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.24.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.11 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.7 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.8 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.24.2 // indirect
 	github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login v0.11.0 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -254,23 +254,23 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.24.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.6 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.7 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.23.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/runtime v0.29.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
@@ -399,7 +399,7 @@ require (
 	github.com/nishanths/predeclared v0.2.2 // indirect
 	github.com/nozzle/throttler v0.0.0-20180817012639-2ea982251481 // indirect
 	github.com/nunnatsa/ginkgolinter v0.20.0 // indirect
-	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
+	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/oleiade/reflections v1.1.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0 // indirect
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1 // indirect
@@ -498,7 +498,6 @@ require (
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.1 // indirect
 	go.augendre.info/arangolint v0.2.0 // indirect
 	go.augendre.info/fatcontext v0.8.0 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect