feat(pass): DOMA-6401 add deploy configs for pass app (#3704)

* feat(helm): updated helm with passapp configs

* refactor(actions): add urls for passapp

* feat(werf): add passapp image

Author: reactpro