fixup! fixup! fixup! fixup! build: use uv in ReadTheDocs

Author: Agrendalath

.readthedocs.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ build:
   tools:
     python: "3.11"
   commands:
-    - apt update
-    - apt install -y graphviz
+    - sudo apt update
+    - sudo apt install -y graphviz
     - pip install uv
     - uv run tox -e docs