Update setuptools (#4766)

Author: kprokofi

lib/pyproject.toml

@@ -39,16 +39,15 @@ dependencies = [
     "einops==0.8.1",
     "decord==0.6.0",
     "typeguard>=4.3,<4.5",
-    # TODO(ashwinvaidya17): https://github.com/openvinotoolkit/anomalib/issues/2126
-    "setuptools<70",
+    "setuptools==78.1.1",
     "lightning==2.4.0",
     "torchmetrics==1.6.0",
     "pytorchcv==0.0.67",
     "timm==1.0.3",
     "openvino==2025.2",
     "openvino-model-api==0.3.0.2",
     "onnx==1.17.0",
-    "onnxconverter-common==1.14.0",
+    "onnxconverter-common==1.16.0",
     "nncf==2.17.0",
     "anomalib[core]==1.1.3",
 ]