If Digidoc is installed from Microsoft Store or Winget (which installs the qt.msi from this repo), there are no "Sign Digitally" and "Encrypt" options in File explorer when you right click on a file.
#1325 is also a problem when installing Digidoc with Winget.
Is this expected or is there a workaround/fix for this?