chore(deps): update actions/attest-build-provenance action to v3 (#570)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         run: dotnet nuget push "src/**/*.nupkg" --api-key "${{ secrets.NUGET_TOKEN }}" --source https://api.nuget.org/v3/index.json
 
       - name: Generate artifact attestation
-        uses: actions/attest-build-provenance@e8998f949152b193b063cb0ec769d69d929409be # v2.4.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a # v3.0.0
         with:
           subject-path: "src/**/*.nupkg"