Merge branch 'main' into renovate/busybox-1.x

Author: toddbaert

.github/workflows/validate-helm-docs.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up Node
-        uses: actions/setup-node@v4.0.3
+        uses: actions/setup-node@v4.2.0
         with:
           node-version: 16