Link to sign up for an MOC openstack account: https://massopen.cloud/request-an-account/
You could use your Red Hat account or university account to sign up (or something else)
Here's an FAQ that explains how to use S3 interface provided by MOC: https://osticket.massopen.cloud/kb/faq.php?id=24