Affected module
Backend

Describe the bug
In EntityUtil.populateEntityReferences() (openmetadata-service/src/main/java/org/openmetadata/service/util/EntityUtil.java:201 we still throw EntityNotFoundException
This will throw at the entity level 404

To Reproduce

Screenshots or steps to reproduce

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Version:

• OS: [e.g. iOS]
• Python version:
• OpenMetadata version: [e.g. 0.8]
• OpenMetadata Ingestion package version: [e.g. openmetadata-ingestion[docker]==XYZ]

Additional context
Add any other context about the problem here.