Affected module
UI

Describe the bug
Setting -> Personas -> Customized UI -> Goverance (Beta) -> Domain -> Custimize Tabs -> Changed the first tab from Documentations to Access Policy; Hide Sub Domain etc -> Save successfully

Then users with that Personas can see the customized UI where Sub domain is hidden, widgets are changed, but the Renaming is NOT effective, still showing Documentation as shown in last screen shot.

To Reproduce

Expected behavior
Documentation tab should show the customized naming

Version:

• Chrome.
• OpenMetadata version: 1.8.3
• OpenMetadata Ingestion package version: 1.8.3

Additional context
Add any other context about the problem here.