Decision file creation code does not adhere to proper message size

[wckzhang]

Message size is taken directly from osu and impi message sizes, the following issue explains how they are collective specific. Need to refactor decision file creation code to reflect actual code:
open-mpi/ompi#7672