Despite working for communicators and windows, setting a NULL attribute value in datatypes fails with MPI_ERR_ARG.