Extend/complete https://github.com/open-quantum-safe/oqs-provider/pull/752 with propq string support also for signature algorithms.