Fix k8s resolver parsing so loadbalancing exporter works with service FQDNs#44519

iblancasa wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

iblancasa:44472iblancasa/opentelemetry-collector-contrib:44472Copy head branch name to clipboard