fix(deps): update module github.com/prometheus/common to v0.67.2

Author: renovate[bot]

internal/e2e/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.0
 
 require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
-	github.com/prometheus/common v0.67.1
+	github.com/prometheus/common v0.67.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/collector v0.138.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.44.0
@@ -152,11 +152,11 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
-	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.16.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect

internal/e2e/go.sum

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.67.1
+	github.com/prometheus/common v0.67.2
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/collector v0.138.0
@@ -133,11 +133,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
-	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect