[chore] Update internal dependencies in xscraper (#14214)

#### Description
Dependencies on other core modules were out-of-date when the PR was
merged. Replacement of #14210 because it didn't run contrib tests for
some reason.

Author: jade-guiton-dd

scraper/xscraper/go.mod

@@ -7,9 +7,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.46.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.140.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.46.0
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata/pprofile v0.136.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata/pprofile v0.140.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pipeline v1.46.0
-	go.opentelemetry.io/collector/scraper v0.136.0
+	go.opentelemetry.io/collector/scraper v0.140.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 )