Update Centos9 packages (#4889)

Author: Kielek

docker/centos-stream9.dockerfile

@@ -19,8 +19,8 @@ RUN update-crypto-policies --set LEGACY
 
 # Install dependencies
 RUN dnf install -y \
-    cmake-3.26.5-2.el9 \
-    clang-20.1.3-1.el9 \
-    git-2.43.5-1.el9
+    cmake-3.31.8-3.el9 \
+    clang-21.1.8-2.el9 \
+    git-2.52.0-1.el9
 
 WORKDIR /project