[FileBasedConfiguration] Optimize parsing resources #4465
Description
May want to separate it to a new issue then. Since .NET Fx requires some polyfills it would make this PR bigger, but worth looking into, there is something like 2x in performance left on the table.
Originally posted by @RassK in #4462 (comment)