fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.38.0 (#7177)

Author: renovate[bot]

trace/internal/telemetry/test/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 )
 

trace/internal/telemetry/test/go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.37.0 h1:aEEpd03GgAS352xntcYMsaxYvRXvzqEWqdrSro+TSh4=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.37.0/go.mod h1:aE9l1Lcdsg7nmSoiucnWHuPYIk6T0RKzOjPepNJC5AQ=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.38.0 h1:94LzVKMQM8R7RFJ8Z1+sL51IkI90TDfTc/ipH3mPUro=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.38.0/go.mod h1:DSvnwj37IKyQj2hpB97cGITyauR8tvAauJ6/gsxg8mg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=