fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.76.0 (#7463)

> [!NOTE]
> Mend has cancelled [the proposed
renaming](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842)
of the Renovate GitHub app being renamed to `mend[bot]`.
> 
> This notice will be removed on 2025-10-07.

<hr>

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [google.golang.org/grpc](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go) |
`v1.75.1` -> `v1.76.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.76.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.75.1/v1.76.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)</summary>

###
[`v1.76.0`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.76.0):
Release 1.76.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.75.1...v1.76.0)

### Dependencies

- Minimum supported Go version is now 1.24
([#&#8203;8509](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8509))
- Special Thanks: [@&#8203;kevinGC](https://redirect.github.com/kevinGC)

### Bug Fixes

- client: Return status `INTERNAL` when a server sends zero response
messages for a unary or client-streaming RPC.
([#&#8203;8523](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8523))
- client: Fail RPCs with status `INTERNAL` instead of `UNKNOWN` upon
receiving http headers with status 1xx and `END_STREAM` flag set.
([#&#8203;8518](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8518))
- Special Thanks:
[@&#8203;vinothkumarr227](https://redirect.github.com/vinothkumarr227)
- pick\_first: Fix race condition that could cause pick\_first to get
stuck in `IDLE` state on backend address change.
([#&#8203;8615](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8615))

### New Features

- credentials: Add `credentials/jwt` package providing file-based JWT
PerRPCCredentials (A97).
([#&#8203;8431](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8431))
- Special Thanks:
[@&#8203;dimpavloff](https://redirect.github.com/dimpavloff)

### Performance Improvements

- client: Improve HTTP/2 header size estimate to reduce re-allocations.
([#&#8203;8547](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8547))
- encoding/proto: Avoid redundant message size calculation when
marshaling.
([#&#8203;8569](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8569))
- Special Thanks:
[@&#8203;rs-unity](https://redirect.github.com/rs-unity)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

bridge/opentracing/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
-	google.golang.org/grpc v1.75.1
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
 )
 
 require (

bridge/opentracing/go.sum

@@ -46,8 +46,8 @@ gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:WgGZrMngVRRve7T3P5gbXdmedSmUpkf8uIUu1fg+biY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
-google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc/go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87
-	google.golang.org/grpc v1.75.1
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )
 

exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc/go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:FN9TQbNyqeBp9BCNMbnFt6dJDlC0gRDS75naJT2Gk7Q=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:WgGZrMngVRRve7T3P5gbXdmedSmUpkf8uIUu1fg+biY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
-google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/go.mod

@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 

exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:FN9TQbNyqeBp9BCNMbnFt6dJDlC0gRDS75naJT2Gk7Q=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:WgGZrMngVRRve7T3P5gbXdmedSmUpkf8uIUu1fg+biY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
-google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87
-	google.golang.org/grpc v1.75.1
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )
 

exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc/go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:FN9TQbNyqeBp9BCNMbnFt6dJDlC0gRDS75naJT2Gk7Q=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:WgGZrMngVRRve7T3P5gbXdmedSmUpkf8uIUu1fg+biY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
-google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0
-	google.golang.org/grpc v1.75.1
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )
 

exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp/go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:FN9TQbNyqeBp9BCNMbnFt6dJDlC0gRDS75naJT2Gk7Q=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 h1:WgGZrMngVRRve7T3P5gbXdmedSmUpkf8uIUu1fg+biY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
-google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=