Apply suggestions from code review

Co-authored-by: jason plumb <[email protected]>

Author: SylvainJuge

jmx-scraper/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # JMX Metric Scraper
 
 This utility provides a way to query JMX metrics and export them to an OTLP endpoint.
-The JMX MBeans and their metrics mapping is defined in YAML and is reusing implementation from
+The JMX MBeans and their metric mappings are defined in YAML and reuse implementation from
 [jmx-metrics instrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/tree/main/instrumentation/jmx-metrics).
 
 This is currently a work-in-progress component not ready to be used in production.