[samplers] Support rule_based_routing in Java agent

[evan361425]

Component(s)

samplers

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There is a note in README

NOTE: Not yet available for use with the OTEL java agent, but should be in the near future. Please check back for updates.

I will like to implement it to support Java agent.
Is there any clues or tutorial to help me make it happen?

Describe the solution you'd like

Use it in Java agent with no code implement.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Tip

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding +1 or me too, to help us triage it. Learn more here.}

[trask]

This will be available in the next Java agent release

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation#14677