diff --git a/disk-buffering/build.gradle.kts b/disk-buffering/build.gradle.kts
index 66dc10467..edc8e862c 100644
--- a/disk-buffering/build.gradle.kts
+++ b/disk-buffering/build.gradle.kts
@@ -18,6 +18,8 @@ java {
   targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
 }
 
+val protos by configurations.creating
+
 dependencies {
   api("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk")
   compileOnly("com.google.auto.value:auto-value-annotations")
@@ -25,6 +27,8 @@ dependencies {
   signature("com.toasttab.android:gummy-bears-api-21:0.6.1:coreLib@signature")
   testImplementation("org.mockito:mockito-inline")
   testImplementation("io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing")
+
+  protos("io.opentelemetry.proto:opentelemetry-proto:1.5.0-alpha@jar")
 }
 
 animalsniffer {
@@ -49,11 +53,17 @@ jmh {
   timeUnit.set("ms")
 }
 
+val setupProtos by tasks.registering(Sync::class) {
+  inputs.files(protos)
+  from(zipTree(protos.singleFile))
+  into(layout.buildDirectory.dir("protos"))
+}
+
 wire {
   java {}
 
   sourcePath {
-    srcJar("io.opentelemetry.proto:opentelemetry-proto:1.5.0-alpha")
+    srcDir(setupProtos)
   }
 
   root(
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index a4b76b953..9bbc975c7 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index d71047787..36e4933e1 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=8d97a97984f6cbd2b85fe4c60a743440a347544bf18818048e611f5288d46c94
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.12.1-bin.zip
+distributionSha256Sum=20f1b1176237254a6fc204d8434196fa11a4cfb387567519c61556e8710aed78
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
diff --git a/gradlew b/gradlew
index f3b75f3b0..faf93008b 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -205,7 +205,7 @@ fi
 DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
 
 # Collect all arguments for the java command:
-#   * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
+#   * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
 #     and any embedded shellness will be escaped.
 #   * For example: A user cannot expect ${Hostname} to be expanded, as it is an environment variable and will be
 #     treated as '${Hostname}' itself on the command line.