fix(deps): update dependency io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6 to v2.13.0-alpha

Author: renovate[bot]

grpc/build.gradle.kts

@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies {
     implementation ("io.grpc:grpc-services:${grpcVersion}")
     implementation ("io.grpc:grpc-stub:${grpcVersion}")
     implementation ("com.google.protobuf:protobuf-java-util:${protobufVersion}")
-    implementation ("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6:2.12.0-alpha")
+    implementation ("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6:2.13.0-alpha")
     implementation ("com.google.guava:guava:33.4.0-jre")
 
     implementation("io.opentelemetry:opentelemetry-api")