chore(deps): update all patch versions (#876)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         uses: gradle/actions/setup-gradle@4d9f0ba0025fe599b4ebab900eb7f3a1d93ef4c2 # v5.0.0
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           # using "linked" helps to keep up with the latest Kotlin support
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           DEVELOCITY_ACCESS_KEY: ${{ secrets.DEVELOCITY_ACCESS_KEY }}
 
       - name: Perform CodeQL analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           category: "/language:${{matrix.language}}"
 

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -44,6 +44,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           sarif_file: results.sarif

otlp/docker/docker-compose.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ services:
 
   prometheus:
     container_name: prometheus
-    image: prom/prometheus:v3.7.2@sha256:23031bfe0e74a13004252caaa74eccd0d62b6c6e7a04711d5b8bf5b7e113adc7
+    image: prom/prometheus:v3.7.3@sha256:49214755b6153f90a597adcbff0252cc61069f8ab69ce8411285cd4a560e8038
     volumes:
       - ./prometheus.yaml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     ports:

prometheus/docker-compose.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ services:
     ports:
       - '19090:19090'
   prometheus:
-    image: prom/prometheus@sha256:23031bfe0e74a13004252caaa74eccd0d62b6c6e7a04711d5b8bf5b7e113adc7
+    image: prom/prometheus@sha256:49214755b6153f90a597adcbff0252cc61069f8ab69ce8411285cd4a560e8038
     volumes:
       - ./prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     depends_on: