Clean up ExtendedSpanBuilder call chain in HTTP Server Example

[illenko]

Clean up ExtendedSpanBuilder call chain in HTTP Sever Example according to merged: open-telemetry/opentelemetry-java#6514

[linux-foundation-easycla]

• ❌ The email address for the commit (9faf75a) is not linked to the GitHub account, preventing the EasyCLA check. Consult this Help Article and GitHub Help to resolve. (To view the commit's email address, add .patch at the end of this PR page's URL.) For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.