chore(deps): update dependency java to v25 (#14946)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

smoke-tests/images/servlet/build.gradle.kts

@@ -19,7 +19,7 @@ data class ImageTarget(
 val extraTag = findProperty("extraTag")
   ?: java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern("yyyyMMdd.HHmmSS").format(java.time.LocalDateTime.now())
 
-val latestJava = "23" // renovate: datasource=java-version
+val latestJava = "25" // renovate: datasource=java-version
 
 // Each line under appserver describes one matrix of (version x vm x jdk), dockerfile key overrides
 // Dockerfile name, args key passes raw arguments to docker build