Fix collector conf for overhead tests (#12410)

Author: laurit

benchmark-overhead/src/test/resources/collector.yaml

@@ -14,24 +14,24 @@ processors:
   batch:
 
 exporters:
-  logging/logging_debug:
-    loglevel: debug
-  logging/logging_info:
-    loglevel: info
+  debug/logging_debug:
+    verbosity: detailed
+  debug/logging_info:
+    verbosity: basic
 
 service:
   pipelines:
     traces:
       receivers: [otlp]
       processors: [batch]
-      exporters: [logging/logging_info]
+      exporters: [debug/logging_info]
     metrics:
       receivers: [otlp]
       processors: [batch]
-      exporters: [logging/logging_info]
+      exporters: [debug/logging_info]
     logs:
       receivers: [otlp]
       processors: [batch]
-      exporters: [logging/logging_info]
+      exporters: [debug/logging_info]
 
   extensions: [health_check]