Refactor existing kafka-clients interceptors in library instrumentation #6291
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently the interceptors are not configurable in any way, and they use the global OpenTelemetry.
Describe the solution you'd like
We could use the same pattern as in the kafka metrics PR: #6138
Additional context
#6264 (comment)