Add an HttpServerTest that exercises Getter.keys() across all server instrumentation

[trask]

To make sure that the Getter.keys() methods added in #1564 get exercised.

[trask]

Closing, can revisit later if anyone has renewed interest.