Fix collector conf for overhead tests#12410

trask merged 1 commit intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation:mainfrom

laurit:overhead-collectorlaurit/opentelemetry-java-instrumentation:overhead-collectorCopy head branch name to clipboard